Marseille est au cœur d’une affaire bien étrange ! À la sortie d’un bar, un coup de feu retentit et trois jeunes gens prennent la fuite en voiture après avoir éjecté du véhicule, un corps à la tête truffée de chevrotines.

Si la police voit rapidement dans le trio des fêtards, les coupables évidents, les divers témoignages indiquent qu’aucun d’eux ne peut être l’auteur du meurtre.

À Marseille, quand le Commissaire Lecart piétine dans une enquête, le Chef de la Sûreté a tôt fait de rendre visite au célèbre détective Marius PÉGOMAS afin de le convaincre de lui porter secours.

Mais, au lieu de s’occuper de la victime et de se lancer sur la piste de l’assassin, Marius PÉGOMAS va plutôt s’intéresser à « La Terreur d’Aubagne », un brigand qui terrorise la ville...